Invités
Découvrez les invités de Dragon Ball Day 2027. Comédiens de doublage, artistes, créateurs de contenu et spécialistes de l’univers d’Akira Toriyama seront présents le dimanche 6 juin à La Marive, à Yverdon-les-Bains. Retrouvez ci-dessous leur présentation et les rencontres prévues pendant la convention. Toutes les activités et les dédicaces sont comprises dans le prix du billet d’entrée à la convention.
Bernard Minet
Chanteur, musicien et comédien, Bernard Minet a marqué toute une génération avec les génériques des dessins animés et des séries qui rythmaient les après-midis du Club Dorothée. Batteur et chanteur du groupe Les Musclés, il est devenu l’une des voix les plus reconnaissables de la télévision française des années 1980 et 1990.
Bioman, Les Chevaliers du Zodiaque, Goldorak, Olive et Tom… Ses chansons ont accompagné la découverte de l’animation japonaise par des millions d’enfants. Aujourd’hui encore, il les fait revivre sur scène et retrouve un public qui connaît leurs refrains par cœur.
Bernard Minet donnera un concert exclusif pendant la convention. Le dimanche 6 juin, à La Marive, il fera revivre sur scène les génériques mythiques de notre enfance, dont Dragon Ball Z.
Patrick Borg
Pour des générations de fans, sa voix est celle de Son Goku adulte. Comédien, acteur et directeur artistique, Patrick Borg accompagne le héros de Dragon Ball Z depuis ses premières aventures en version française. Il a continué à lui prêter sa voix dans Dragon Ball Super et dans les films de la saga, donnant vie à ses combats comme à ses moments plus légers.
Sa carrière dépasse largement l’univers de Dragon Ball. Patrick Borg est aussi la voix française régulière de David Boreanaz, notamment dans Buffy contre les vampires, Angel et Bones. Une voix familière pour les amateurs d’animation comme pour les passionnés de séries télévisées.
Le Chef Otaku
Depuis plus de dix ans, Le Chef Otaku partage sa passion du manga et de l’animation japonaise sur YouTube. Avec son émission Menu Manga, il s’est fait connaître pour ses analyses, ses critiques et sa façon bien à lui de parler des œuvres qui passionnent les fans. Sa chaîne réunit aujourd’hui plus d’un million d’abonnés et cumule plus de 280 millions de vues.
Dragon Ball occupe une place particulière dans ses vidéos. Le Chef Otaku s’est régulièrement penché sur l’univers d’Akira Toriyama, ses personnages et ses évolutions, avec le regard passionné qui a fait le succès de sa chaîne.
Mark Lesser
Pour les fans de Dragon Ball, sa voix est indissociable de Trunks du futur. Comédien et directeur artistique spécialisé dans le doublage, Mark Lesser a aussi prêté sa voix à Son Gohan et à Broly, donnant vie à plusieurs personnages majeurs de la saga en version française.
Son parcours l’a également conduit vers d’autres univers de l’animation, notamment Jujutsu Kaisen, où il interprète Satoru Gojo. Derrière chacun de ces rôles, il apporte une voix et une interprétation que les spectateurs reconnaissent immédiatement.
Céline Monsarrat
Il suffit d’entendre sa voix pour retrouver Bulma, l’un des personnages les plus aimés de Dragon Ball. Comédienne de doublage, Céline Monsarrat accompagne la saga depuis ses débuts en version française et a également interprété d’autres personnages de cet univers.
Sa voix a marqué bien d’autres œuvres. Elle est celle de Dory dans Le Monde de Nemo, de la Schtroumpfette et de Julia Roberts dans la version française de nombreux films. Un parcours qui relie l’animation, le cinéma et les souvenirs de plusieurs générations de spectateurs.
Philippe Ariotti
Dans la version française de Dragon Ball, Philippe Ariotti prête sa voix à deux personnages que tout oppose, Piccolo et Freezer. D’un côté, l’allié de Son Goku au ton grave et posé. De l’autre, un adversaire dont la voix suffit à faire monter la tension. Deux interprétations devenues familières pour plusieurs générations de fans.
Son travail dans la saga ne s’arrête pas là. Il a aussi interprété Oolong, Yajirobé et Babidi, montrant toute l’étendue de son jeu de comédien. Des premières séries aux aventures plus récentes de Dragon Ball Super, sa voix accompagne l’univers d’Akira Toriyama depuis des décennies.
Bounthavy Suvilay
Comment Dragon Ball est-il devenu un phénomène en France ? C’est l’une des questions auxquelles Bounthavy Suvilay a consacré ses recherches. Enseignante-chercheuse à l’Université de Lille, elle étudie le manga, l’animation japonaise et la manière dont ces œuvres voyagent et sont adaptées d’un pays à l’autre.
Elle est notamment l’autrice de Dragon Ball, une histoire française, un ouvrage qui retrace l’arrivée de l’œuvre d’Akira Toriyama en France et ses adaptations à la télévision, dans l’édition et sur d’autres supports. Ses travaux éclairent la place que la saga a prise dans la culture populaire française.
Dragon Ball Day
De nouveaux noms seront annoncés prochainement pour la deuxième édition de Dragon Ball Day. Restez à l’affût !